「歌詞」タグアーカイブ

It’s Never too Late feat.AWA-Album Version- -歌詞-(和訳)

It's Never too Late feat.AWA -Album Version- (和訳)


Verse 1

最近はすれ違ってばかり
楽しかったあの頃は心の中に
もう耐えられないんだよ
何が言いたいかって
君に会いたくて
たまらないってことだよ
君はもう此処にはいない
なんでこうなったんだろう?
一体ふたりに
何があったっていうんだろう?
愛情という感情は
なんで消えてしまうんだろう?
これが僕の聞きたいこと
だって今の僕は・ ・・

Chorus

このまま続くとしても
終わりを迎えるとしても
僕は今出来ることを
するつもりだよ
このまま続くとしても
終わりを迎えるとしても
後悔はしたくないから
そのことを忘れないで

Verse 2

嘘なんて言えない
最近の僕は
むりやり笑顔をつくっていたんだ
君に会いに行けない
言い訳ばかりを考えていた
仕事が忙しいとか
友達との予定があるとかね
君も同じような
気持ちだったんだよね
そう だからきっと
こうなってしまったんだ
君の横に誰か別の人がいても
驚きはしないよ
いや でも本当は
気になって仕方ないだろうね
君にとっては
どうでもいいことだろうけど

Chorus x 1

Bridge

まだ間に合うだろうから 
お互いを信じてみないか
後悔なんてしたくないから
お互い素直になって
向き合ってみないか

Chorus X 2

It’s Never too Late feat.AWA Album Version -LIRIC-

It's Never too Late feat.AWA Album Version


Verse 1

It ain't been easy for a while now
Been feeling the time we've spent together
I've noticed that my patience running out
Way quicker, I ain't missin' ya
When you're not around
So tell me how did we get here?
Ooh baby what happened to us?
Tell me where did the love go?
These are the questions I ask because...

Chorus

We either work this out
or let's say it's over
I would do anything to make it right
We either work this out
or let's say it's over
It's never too late
Remember...

Verse 2

I can't lie
Lately I've been forcing my smile
Finding any excuse to not come home to you
Like I gotta work late
Catch up with a mate
I know you've been feeling the same
So maybe that's why
It wouldn't surprise me if someone else
has been touching you

Oh but the thing that's most frightening
It wouldn't bother if you do

Chorus X 1

It's never, never too late you know
You gotta believe in us
It's never, never too late you know
You gotta believe in what we were

Chorus X 2

The Lost Child feat. MO -歌詞-(和訳)

The Lost Child feat. MO(和訳)


僕らは急かされるように
容赦のない日々を過ごす
そんな風にたまに感じて
不満を覚えてしまうんだ
もっと努力すべき事があったのも事実
もっとやれる事があったのもわかる
きっと少しだけ勇気が足りなかったんだね
何を伝えようとしてたのか
今なら理解出来るから
ここで君たちと共有したい
当時の僕にはわからなかった事を

他人の邪魔にさえならなければ
誰も僕らを否定出来ない
彼が放ったその言葉は
輝きを失う事はない
もう彼がいない現代で
時代遅れだと言われても
遺された唄はなお響き続ける
そして教えてくれるんだ
より良き道は常にあると

どうしていいか分からない
ただそれだけの事
わかるよ
僕もそうだったから
探し続けていた答えは
とっくに自分の中にあって
ずっと近くにあったのに
気付けなかっただけなんだ
勝手に無駄だと思い込んで

今となっては当時の自分に
伝えておきたい事がある
迷子の僕にはわかれなかったから

他人の邪魔にさえならなければ
誰も僕らを否定出来ない
彼が放ったその言葉は
輝きを失う事はない
もう彼がいない現代で
時代遅れだと言われても
遺された唄はなお響き続ける
そして教えてくれるんだ
より良き道は常にあると

彼が遠くに去った今も

The Lost Child feat. MO -LYRIC-

The Lost Child feat. MO


Life never comes easy and never treats us slow
We sometimes feel that way and say it's not too fair
There're things that I should've tried
And that I could've done more
Well I guess I was scared just a bit

Now I can understand what's really meant
So here I wanna share with you
but the lost child didn't know E E E

Nothing can ever make us wrong
As long as we get along
What he left lives in me so strong
Nothing can end his old song
When he's not around
Then it says
There are always better ways

Some people just don't know
how to make it right
Well I was the same
And some answers I longed for were what
I'd been told
They were always there
but I didn't get them at all
'Cause I treated like a waste

Back then I came to find what
I would love to tell myself
'Cause the lost child didn't know E E E

Nothing can ever make us wrong
As long as we get along
What he left lives in me so strong
Nothing can end his old song
When he's not around
Then it says
There are always better ways

 E E Eafter he's gone too far

Fade Away feat. Matt Levy -歌詞-(和訳)

Fade Away feat. Matt Levy (和訳)


一日がやってくるたびに
愛情が深まっていくよう
本当に不思議だなって思うよ
君をキスをするたび
幸せを感じるよ
まるでふたりは
混じり合って溶けていくよう

君のこころ
それは未来へと続く道
君と一緒に
その道を歩んでいきたいんだ
ずっと果ての先まで

どこまでも自由に
そよ風のように
君が信じてくれるなら
ふたりだけの世界で
いいと思うあの小鳥のように
自由に羽ばたこう