The Lost Child feat. MO -歌詞-(和訳)

The Lost Child feat. MO(和訳)


僕らは急かされるように
容赦のない日々を過ごす
そんな風にたまに感じて
不満を覚えてしまうんだ
もっと努力すべき事があったのも事実
もっとやれる事があったのもわかる
きっと少しだけ勇気が足りなかったんだね
何を伝えようとしてたのか
今なら理解出来るから
ここで君たちと共有したい
当時の僕にはわからなかった事を

他人の邪魔にさえならなければ
誰も僕らを否定出来ない
彼が放ったその言葉は
輝きを失う事はない
もう彼がいない現代で
時代遅れだと言われても
遺された唄はなお響き続ける
そして教えてくれるんだ
より良き道は常にあると

どうしていいか分からない
ただそれだけの事
わかるよ
僕もそうだったから
探し続けていた答えは
とっくに自分の中にあって
ずっと近くにあったのに
気付けなかっただけなんだ
勝手に無駄だと思い込んで

今となっては当時の自分に
伝えておきたい事がある
迷子の僕にはわかれなかったから

他人の邪魔にさえならなければ
誰も僕らを否定出来ない
彼が放ったその言葉は
輝きを失う事はない
もう彼がいない現代で
時代遅れだと言われても
遺された唄はなお響き続ける
そして教えてくれるんだ
より良き道は常にあると

彼が遠くに去った今も

The Lost Child feat. MO -LYRIC-

The Lost Child feat. MO


Life never comes easy and never treats us slow
We sometimes feel that way and say it's not too fair
There're things that I should've tried
And that I could've done more
Well I guess I was scared just a bit

Now I can understand what's really meant
So here I wanna share with you
but the lost child didn't know E E E

Nothing can ever make us wrong
As long as we get along
What he left lives in me so strong
Nothing can end his old song
When he's not around
Then it says
There are always better ways

Some people just don't know
how to make it right
Well I was the same
And some answers I longed for were what
I'd been told
They were always there
but I didn't get them at all
'Cause I treated like a waste

Back then I came to find what
I would love to tell myself
'Cause the lost child didn't know E E E

Nothing can ever make us wrong
As long as we get along
What he left lives in me so strong
Nothing can end his old song
When he's not around
Then it says
There are always better ways

 E E Eafter he's gone too far

Fade Away feat. Matt Levy -歌詞-(和訳)

Fade Away feat. Matt Levy (和訳)


一日がやってくるたびに
愛情が深まっていくよう
本当に不思議だなって思うよ
君をキスをするたび
幸せを感じるよ
まるでふたりは
混じり合って溶けていくよう

君のこころ
それは未来へと続く道
君と一緒に
その道を歩んでいきたいんだ
ずっと果ての先まで

どこまでも自由に
そよ風のように
君が信じてくれるなら
ふたりだけの世界で
いいと思うあの小鳥のように
自由に羽ばたこう

Love You feat. Matt Levy -歌詞- (和訳)

Love You feat. Matt Levy (和訳)


Intro

(日本から 世界へと この思いが届きますように)

Verse 1

生きている
この太平洋に
降り注ぐ陽の光を眺めながら
そう実感するよ
言葉にできないくらい
素敵な光景だから
君とこの海を泳げたらいいのに
前に泳いだときは
海の水が冷たすぎたんだ
だから波が寄せては返すのを
眺めることにしたんだ
ひとりのときに色々と考えてみるんだ
もしこの時間をどうにかできるなら
君のもとへ行って
抱きしめたいって

Bridge

きっとそうするよ
いつだって真剣だから
君を強く抱きしめるよ
約束するから
君のもとへ行くって
それくらい君のことを想っているんだ
君がそばにいたころ
何も怖いものなんてなかったんだ

Chorus

愛しているよ
心から
愛しているよ
そう
君を愛しているんだ

Verse 2

僕らふたりには
無限の可能性がある
ふたりでひとつのようなもの
だから楽しもう
まだまだやることが
やれることがたくさんあるから
それにもっと愛について語り合おう
ふたりでふたりの夢が叶う瞬間を見よう
ふたりでいれば何も怖くないから
何も気にすることはないから
なんたって
君は最高のひとだから

Bridge

何が起きても
切り抜けて君のそばにいよう
君がいるから
僕はこうして生きていられるんだ
だから
君がここにいないと
心に穴があいてしまったような気分だよ

Chorus x 2