Walk On feat. MO & Kitano Shuka (Album ver) -歌詞- (和訳)

Walk On feat. MO & Kitano Shuka
(Album ver) (和訳)


ここは自分が目指していた場所なのか?
 そういつも自分に問いかける
確かに今まで何度かは そう思った事があったけど
そんな気がしていただけだと気付かされる
いつだってそうさ
きっとそれが人生というものなのかもしれないから
また懲りずに
新しい一歩を踏み出す

Chorus×1

ベストを尽くし続ければ  いつかはきっと見つけられる
更なる高みに向けて歌う あなたの歌を聞かせて
あなたが笑える場所がきっと
どこかにあるはず
不可能なんて言わないで 
わたしはあなたの味方だから
2人で築きあげていけばいいよ 
泣きたい時もずっと一緒だから

生まれ出でたその日から 
希望は常に絶えないものだと何も知らずに信じていた
そんな都合のいい話は何処にもないと 今なら理解る
この世界はそんなに簡単なもんじゃない
ただ流れに身を任せて 気づかない振りをしていても悪くはない
だけどこれだけは確かさ 
その先には何もない
わかっているんだろ
クソみたいな世の中で 残酷な真実を受け入れて
逃げずに闘わなきゃならない時があることを

結果がいつも全てではないんだ
必要なのは闘うという姿勢 
努力したという事実
偽者を演じるくらいなら 挑んで負けるほうがマシだ
今負け組ならより励むだけだ
明日笑うために

どんな困難にもくじけない気概
自分一人でもやり遂げてみせるという意志
常に進化しようとする欲求
夢を現実にしてみせるという決意


Chorus×1


自分自身を見つめ直して 事実を受け入れるんだ
目の前で起きている事象はなんであれ
自分の責任だろ
自分のせいじゃないとか 
時間がないんだとか 
言い訳をいくらしてみたところで
問題そのものが解決されるわけじゃない
だから自分を責めるんだ
そしてそれを乗り越えられた時 
その事が自分の自信になるのさ
ただ良い事が起こるのを待ってるだけじゃ
何も変わりはしない
変えようとするのも 
変わろうとするのも
結局は自分なんだから

どんな困難にもくじけない気概
自分一人でもやり遂げてみせるという意志
常に進化しようとする欲求
夢を現実にしてみせるという決意


Chorus×1

コメントを残す