Shine a Light Pt. 3
(One Mistake) feat. Awa & PNC
（和訳）

Chorus x 2 (AWA)

過ち 失恋 色々とありすぎたな
それでも君を
もう一度振り向かせたいんだ

Verse 1 (AWA)

俺がたぶん最後のオトコ
今の君にとってのね
だから
頼むから俺の言うことを聞いてくれ
確かに俺は君を傷つけた
でも
心から愛したひとは君だけなんだ
誓うよすべてを捧げるよ
もう一度チャンスをくれないか
バカなことをしたよな
なんでだろうな本当にバカだったよ
ああ俺たちはなんでうまくいかないんだろう俺に任せてくれないか
そうさせてくれ頼むから
たった一度のチャンスでいいからくれよ
わかってる
そんなに簡単じゃないことくらい
許してくれ
忘れてくれ
悪かったのは
俺なんだから

Chorus x 2 (AWA)

Verse 2 (PNC)

わかっているウンザリなのは
台無しになったんだからな
でもタフにはなっただろ
お前の心と頭に聞いてみな
そこにあるのは
満ち足りた愛胸の鼓動が聞こえるか
そこにあるのはすべての感情
ちょっとしたほころびのせいで
すべてがあらわになるだろう
俺とお前は
そのほころびのタブを引っ張ることなく
傍で見ているだけなんだ
俺は・シェーン・モズリーよりも素早いぞ
自分が恥ずかしくてたまらないよ
俺が単に強情なだけだったんだから
工ゴのままに格好つけてミスを犯したんだ
だからこそ
お前に戻ってきて欲しい
俺には素質がある
お前と一緒でいるための
もう一度
自分の態度を見直すよ
お前が決めた決断尊敬するよ
わかっている
お前がどれくらい傷ついたか
だからこそその傷を癒したい
愛を取り戻して
ニ人の絆を結び直したい
もう戻らない方がいいなんて
そんな振りはやめてくれ
俺とお前
もう一度チャンスをくれ
過ち失恋でもそれももう終わり
マジでこれで終わりさ

Verse 3 (AWA) 

君が傷ついている姿なんて見たくない
と言っても悪いのは俺
最低だよな
君の涙が俺の過ちを気付かせてくれた
俺は君を価つけた
どんなに俺が幸運なやつだったか
君が俺の失ったものを
見つけさせてくれるなんて
そんな甘い考えを抱いているんだ

ChorusX4 (AWA)

Shine a Light Pt. 3 
(One Mistake) feat. Awa & PNC


Chorus x 2 (AWA)


One mistake One heartbreak Too many Now I'm trying to get pu back


Verse 1 (AVIVA)


I'm probably the last person 
You wanna see Right now
But please baby just hear me out 
I did you wrong
You're the only woman that I love
I swear, I'd give my life, to undo what I've done
See what I did was dumb I knew better, Yup I knew better
Oh.. .We all make mistakes baby
Pleas let me make it up 
Deserve better, you better
Oh.. All I need is one chance
But I know Its not that easy x 2
To forgive, to forget, cause what I did was...


Chorus x 2(AWA)


Verse 2 (PNC)


I know you tired of the Mucking up, and how you've had to toughen up
Times you had to search your mind and think is love enough
Puffin up your chest, all the feelings were suppressed
Then they all came out at once at the one that you detest most,
Me, you kept tabs, watched closely
But I could move quicker than a young Shane Mosley
Now the shame is on me, I was ornery
On an ego trip, actin slick, so I slipped up
Accordingly, now I wanna be back with you
And show I got the aptitude to connect with you
Again, changed my attitude, I'll respect you to the
End, I know your hearts broke, 
but I'm hoping i can Mend that, get back the love and we'll patch up
You can't pretend that we aren't the perfect match up
One on one, just need a second chance
One mistake, one heartbreak, but those'll be the last, for real


Verse 3 (AWA)


I hate seeing you hurt The fact that its my faultIs worse 
Each tear you cry
Further makes me realise I did you wrong
Forgot just how lucky I was
I'm hoping that you'll let me find what I lost


Chorus x 4 (AWA)