Jack Johnson -Better Together-

とある夏の日から毎年聴くように

なってしまったジャックジョンソン🏝

ハワイのアーティストで

音楽はとてもシンプル

でも、そのシンプルに意味があるから

のめり込んでしまうのですね✨

 

ちょっとユーチューブ紹介増えそうなので

カテゴリーわけますかね🤫

Walk On feat. MO & Kitano Shuka (Album ver) -歌詞- (和訳)

Walk On feat. MO & Kitano Shuka
(Album ver) (和訳)


ここは自分が目指していた場所なのか?
 そういつも自分に問いかける
確かに今まで何度かは そう思った事があったけど
そんな気がしていただけだと気付かされる
いつだってそうさ
きっとそれが人生というものなのかもしれないから
また懲りずに
新しい一歩を踏み出す

Chorus×1

ベストを尽くし続ければ  いつかはきっと見つけられる
更なる高みに向けて歌う あなたの歌を聞かせて
あなたが笑える場所がきっと
どこかにあるはず
不可能なんて言わないで 
わたしはあなたの味方だから
2人で築きあげていけばいいよ 
泣きたい時もずっと一緒だから

生まれ出でたその日から 
希望は常に絶えないものだと何も知らずに信じていた
そんな都合のいい話は何処にもないと 今なら理解る
この世界はそんなに簡単なもんじゃない
ただ流れに身を任せて 気づかない振りをしていても悪くはない
だけどこれだけは確かさ 
その先には何もない
わかっているんだろ
クソみたいな世の中で 残酷な真実を受け入れて
逃げずに闘わなきゃならない時があることを

結果がいつも全てではないんだ
必要なのは闘うという姿勢 
努力したという事実
偽者を演じるくらいなら 挑んで負けるほうがマシだ
今負け組ならより励むだけだ
明日笑うために

どんな困難にもくじけない気概
自分一人でもやり遂げてみせるという意志
常に進化しようとする欲求
夢を現実にしてみせるという決意


Chorus×1


自分自身を見つめ直して 事実を受け入れるんだ
目の前で起きている事象はなんであれ
自分の責任だろ
自分のせいじゃないとか 
時間がないんだとか 
言い訳をいくらしてみたところで
問題そのものが解決されるわけじゃない
だから自分を責めるんだ
そしてそれを乗り越えられた時 
その事が自分の自信になるのさ
ただ良い事が起こるのを待ってるだけじゃ
何も変わりはしない
変えようとするのも 
変わろうとするのも
結局は自分なんだから

どんな困難にもくじけない気概
自分一人でもやり遂げてみせるという意志
常に進化しようとする欲求
夢を現実にしてみせるという決意


Chorus×1

Walk On feat. MO & Kitano Shuka (Album ver) -LYRIC-

Walk On feat. MO & Kitano Shuka
(Album ver)

I keep asking myself "Is this the place where I wanna be?"
There were actually some times it felt right at the moment
But always came back to think I'm not there yet
Maybe that's how my life goes so I take a step forward everytime


Chorus × 1


Try your best forever Someday you will find
Sing your song for better Place where I see your smile
Baby don't say never  I'm here by your side
Make a way together  I'll be there when you cry

Well from the day I was born, 
I was raised to blindly believe there's
always hope
Now I came to know that's not true at all
This world won't be that easy, right?
It's okay to pretend not to notice it and just go with the flow
But it's not gonna take us anywhere better
Yeah you know it
Sometimes we kind of have to face disgusting truth
Fight against full of bullshit

Consequences does not matter all the time
What I need is the proof that I fight and put out effort
I'd rather be a loser it's better than a faker
So try hard loser to be a winner

My soul to do what it takes My will to live my own
My desire to get better  My determination to make it real


Chorus × 1


Look at myself and accept the fact
I'm the one responsible for whatever happens
Well I can make excuses like I don't really have time, it's not my fault
But real problems is not gonna go away so I'd rather blame myself
And then it will be my force if I could get over it.
Just waiting for good things to happen won't change anything
Cause I'm the one who can make changes, who make differences

My soul to do what it takes  My will to live my own
My desire to get better  My determination to make it real


Chorus × 1

Change feat. J . Sands, Madness, Tislam The Great & Shuanise (Album ver) -歌詞- (和訳)

Change feat. J . Sands, Madness, 
Tislam The Great & Shuanise (Album ver)
(和訳)


黒人どもがカネをガッツリと手に人れちやダメなのか
しわくちゃの札 カネはしっかりと手に人れたぜ
札束抱えて 車をかっ飛ばす 周りの連中なんてどうだっていい
カネのことを考えて 見つめるのは時計の針
まずいとわかっているのに あやうくヤクに手を出しそうになる
まさに飛び込みで J Sandsの登場
ちょっと待てよ 少し見せてみな 
間違いなくカネはこれで全部か
黒人どもがマイクに飛びつく 最高のトラックにノってんだ
俺もその雰囲気にノってたんだ まるでチョウのようにフワフワと
さあ行くぞ 帽子を目深く被る Pの文字がイカしているぜ
北部からきたKilla K もイカしているな
俺たちが歴史を作るんだよ クールにチルして決める
それがLAスタイルってやつ 
ホームに帰って 肩を張ってイカツくやってやんだ
それでを銃を握りしめる ガキどもが大人ぶっていやがるな
ケータイを切って オンナどもに囲まれる
俺はラップをやってんだ 黒人らしくやってんだよ

Hook (Shuanise) x 1

絡み合う人生 時の流れが教えてくれるわ
あなたもそれに巻き込まれていいの
こんな人生 訳が分からないものね 
ありきたりな生活から抜け出して
時代は待ってはくれないわ 誰にも 
高いところを目指さなきゃ 
時代を変えてみせるのよ
明日を目指して そう私達が変わるとき

Verse 2

変わらないとな もうこんな生活には耐えられないんだ
ゲームの流れが変わったら レーンを変えるか
何もないアイツらみたいにはなりたくねえな 座り込んで 
自分に間いかけ続けてんだ
オマエはまだ同じ人生のレーンに立ったまま 
俺はな一足先を行ってんだ
そのよどみにはハマってねえんだ そこから抜け出したんだよ
今の生活があるのは神のおかげだな こんなことは
言いたくはないけど 俺たちはみんな気付くべきなんだよ
ここまでは長い道のりだった そしてこれからもそれは続くだろう
受け入れるのは難しいだろうな 見かけだけなんだから
変な話だけど それでもコスビーショーなんかとは別物
成功ってのは難しいもんだけど 失敗ってのは簡単なもの
黒人らしく生きてやるんだよ
黒人らしく洋服だってキメテやるんだ
俺は何も怖くはないな 
だけどトイザラスにいた黒人のガキは言ってたよ
大人になるのが怖いってな
黒人がトラブルに巻き込まれても 誰も悪くなんてない
何も変わりはしないんだ
だけどな 変わらないといけない時なんだよ
今は

Verse 3

神は何も苛立ってはいないのか? 
俺のポケットにはバス代の1ドルと小銀だけ
それでも有名になるまで あがいてやるさ
知らない誰かが載ってる雑誌の表紙が最高か?
そんなカネにまみれた強の広告どうだっていい
俺には逃げ隠れする場所さえもないのか?
足かせのせいでうまく込げれないってのか? 
あの連中を騙そうとしているのか?
道に落ちている1セントや5セントを拾い続けるのか? 
それとも10セントを探しているのか?
電話をかけるには25セントが必要だよな? 
50セントって野郎は 銀貨に描かれていたつけ?
最近じゃもが問題を抱えているって? /クエスチョンなんてどうでもいいな?
この8年間は どれくらい大変だったって言うんだ? 
オバマは言ってただろ 
変化が必要だってな

Hook (Shonise) x 1
Hook x 1にhu )